随着奥运圣火于四月三十日抵达香港，以及奥运火炬接力于五月二日在港进行，奥运精神将在香港全面发扬。

　　北京２００８年奥运会香港区火炬接力，由中国香港体育协会暨奥林匹克委员会（港协暨奥委会）主办、香港特别行政区政府协办。

　　民政事务局局长曾德成今日（一月三十日）在火炬接力的记者会上表示，五月二日举行的火炬接力不仅为本港体育发展写下光辉篇章，亦是香港的光荣，值得每一位香港市民引以为豪。

　　他表示，举办奥运是中华民族的百年梦想，这次北京奥运是奥林匹克运动会首次在我国国土上举行，我们深感自豪；香港十分荣幸可以协办奥运马术项目，直接参与奥运盛事, 成为今届奥运伙伴城市之一；而奥运圣火传遍世界五大洲十九个城市之后，香港是圣火进入中国国土的首站，突显香港的地位。因此，今次在香港举行奥运火炬接力是千载难逢的机遇。

　　曾德成表示，特区政府十分重视今次火炬传递，和港协暨奥委会紧密合作，并成立了督导委员会，策划及落实香港区火炬接力的各项细节安排，务求活动畅顺举行，让本港市民见证这一历史时刻，共享奥运喜悦。

　　中国香港体育协会暨奥林匹克委员会会长霍震霆亦出席了记者会，他指出奥运火炬接力是奥林匹克运动最重要的仪式之一，象征奥林匹克精神薪火相传。

　　霍震霆呼吁大家共同体现北京奥运会「同一个世界、同一个梦想」的理念。

　　北京２００８年奥运会香港区火炬接力，将于五月二日举行，历时八小时，起跑仪式和起点在尖沙咀香港文化中心露天广场；终点在湾仔金紫荆广场，亦在该处举行闭幕庆典。

　　一百二十名火炬手将会以跑步或利用车辆、龙舟和船只等交通工具传递奥运圣火，火炬接力的路线会途经港岛、九龙和新界多区，藉此宣扬奥运精神。

　　火炬接力路线经过多处著名的地标和景点，以展示本港独特的气质和优美的景色。这些地标和景点包括青马大桥、城门河、香港奥运马术比赛场地（沙田）、沙田马场、星光大道、维多利亚港、立法会大楼、香港公园奥林匹克广场和香港会议展览中心等。

　　民政事务总署将在沙田马场举办社区庆祝活动。

　　学校和居民组织的成员将获邀沿途为火炬手打气，市民则可以在家中收看由电视直播火炬接力的盛况，见证奥运圣火在香港传递的历史时刻。

　　为加强社区的奥运气氛及鼓励市民积极参与，主办当局会由三月到五月在全港十八区举办以北京２００８年奥运会火炬接力为主题的巡回展览。

　　各主礼嘉宾在记者会上亦为「北京２００８年奥运会香港区火炬接力」网页举行了启动仪式，网页内容十分广泛，分别介绍奥运火炬接力的历史，以及北京２００８年奥运火炬接力的详情。市民可登入 http://www.lcsd.gov.hk/TorchRelay/indexc.html 网站，浏览香港区火炬接力的最新资料、彩色图片、地图和超连结。

　　出席记者会的还有民政事务局常任秘书长尤曾家丽、康乐及文化事务署署长周达明、中国香港体育协会暨奥林匹克委员会义务秘书长彭及康乐及文化事务署副署长（康乐事务）刘明光。

　　奥运圣火在香港完成接力后，会运送往澳门，再到内地其他城市，最终会在八月八日抵达北京２００８年奥运会开幕式会场。

　　完

　　二零零八年一月三十日（星期三）