中共四川省委、四川省人民政府：

    １２日下午，阿坝州汶川县发生７．８级特别重大地震灾害，给四川省造成了严重的人员和财产损失。目前，四川全省上下正全力以赴抗震救灾。灾情传来，深圳人民心情沉重，深表关切。在此，谨以深圳市委、市政府的名义并代表全市人民，向灾区人民表示最诚挚的慰问！向战斗在抗震救灾前线的广大干部群众、人民解放军指战员、武警官兵和公安民警致以最崇高的敬意！

    一方有难，八方支援；灾害无情，人间有爱。深圳是全国的深圳，是全国人民支援建设起来的特区。深圳人民和灾区人民心连心，灾区人民的困难就是我们的困难。深圳市委、市政府和全市人民对四川地震灾情深为关切，特向贵省灾区人民捐助人民币２００万元，以表示我们对灾区人民的关心及重建家园、恢复生产的支持。

    我们相信，在以胡锦涛为总书记的党中央的坚强领导下，在全国人民的大力支持下，四川省委、省政府一定能够带领灾区人民，众志成城，团结奋战，顽强拼搏，克服困难，尽快战胜这场特别重大的地震灾害，早日恢复生产，重建美好家园。

中共深圳市委

深圳市人民政府

２００８年５月１２日